Job Applicant Information Notice — Zena Resort Hotel

Уведомление о конфиденциальности для кандидатов относительно обработки ваших персональных данных

Уведомление о конфиденциальности для кандидатов на работу

Уважаемый кандидат на работу,

Настоящее уведомление о конфиденциальности подготовлено компанией Seed Tourism and Hotel Services Construction and Trade Inc., действующей в качестве контролера данных, в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK») и Коммюнике о процедурах и принципах выполнения обязательства по информированию. Оно направлено на информирование вас о целях обработки ваших персональных данных, юридических основаниях, способах их сбора, кто может получить доступ к вашим данным и ваши права в соответствии с KVKK.

Мы не имеем полного контроля над информацией, которую вы предоставляете в своих резюме или через вебсайты, которые облегчают ваш контакт с нами. Мы рекомендуем не предоставлять персональные данные и чувствительные персональные данные, которые вы не хотите, чтобы мы знали.

1. Какие персональные данные мы обрабатываем?

• Ваши имя, фамилия, дата и место рождения, пол, семейное положение, национальность;

• Ваш адрес электронной почты, адрес, номер мобильного телефона;

• Информация о здоровье, если она указана в резюме (например, статус инвалидности);

• Ваше образование, информация о сертификатах и дипломах, квалификация, знания иностранных языков, информация о ваших навыках, участие в семинарах и курсах, знания в области компьютеров, результаты экзаменов;

• Информация о вашем опыте работы (например, предыдущие отрасли, компании, ваша должность, обязанности, заработная плата);

• Ваша фотография;

• Информация о водительских правах;

• Информация о ваших хобби;

• Ваши ожидания по зарплате;

• Информация о статусе прохождения военной службы;

• Рекомендации (имя, фамилия, должность, место работы, контактные данные лица, предоставившего рекомендацию);

• Другая информация, которую вы добровольно добавляете в ваше резюме, которую мы не предусмотрели, будет обрабатываться в соответствии с KVKK.

Эти данные могут храниться компанией Seed Tourism and Hotel Services Construction and Trade Inc. в течение одного года, если ваша заявка на работу не будет принята, и до 10 лет после вашего увольнения из компании, если ваша заявка будет принята.

2. Какие цели обработки ваших персональных данных?

Персональные данные, указанные выше, будут обработаны для следующих целей, связанных с выполнением трудового договора:

• Для управления процессом вашей заявки на работу,

• Для связи с вами,

• Для определения, обладаете ли вы необходимыми квалификациями для предлагаемой нами должности,

• Для связи с вашими рекомендациями и оценки вашей пригодности для работы,

• Для определения вашей предпочтительной должности, ожиданий по зарплате, готовности работать на других должностях и даты начала,

• Для оценки вашей возможности использования служебных транспортных средств, если это необходимо,

• Для определения вашей возрастной пригодности для должности и соблюдения нормативных актов о труде детей и подростков,

• Для того чтобы помочь отделу кадров лучше запомнить вас во время собеседования,

• Для связи с вами и подготовки вашего личного дела, если вы будете приняты на работу,

• Для оценки возможных проблем, которые могут нарушить ваше трудоустройство, и обеспечения соблюдения Уголовного кодекса о военной службе № 1632, статьи 75.

3. Как мы обрабатываем ваши персональные данные и на основе каких юридических оснований?

Персональные данные обрабатываются с использованием автоматизированных (например, автоматически отправленных в нашу систему через интернет) или неавтоматизированных методов (например, информация, предоставленная по телефону и занесенная нами) на основании следующих юридических оснований, изложенных в статье 5 Закона:

• (i) Это необходимо для выполнения юридических обязательств контролера данных,

• (ii) Обработка необходима для законных интересов контролера данных, при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта данных,

• (iii) Это необходимо для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для реализации предпродажных мер,

• (iv) Получение явного согласия.

4. Кому и для каких целей мы передаем ваши персональные данные?

Ваши персональные данные могут быть переданы судебным органам или правоохранительным органам для разрешения юридических споров или по запросу в соответствии с действующим законодательством. Ваши данные также могут быть переданы нашим группе компаний для целей трудоустройства.

5. Какие у вас есть права относительно обработки ваших персональных данных и как вы можете ими воспользоваться?

Вы можете воспользоваться своими правами в соответствии со статьей 11 KVKK, подав письменный запрос в Seed Tourism and Hotel Services Construction and Trade Inc. через зарегистрированную электронную почту (KEP), защищенную электронную подпись, мобильную подпись или электронную почту, ранее предоставленную контролеру данных и зарегистрированную в системе. Для вашего удобства на нашем сайте доступна форма для подачи запроса. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с формой.